Инструменты печати (1)
Предпечатная проверка
Термин «предпечатная» (в английском оригинале preflight — «предполётная») изначально был позаимствован из процесса, через который проходят пилоты при проверке самолёта перед взлётом. В контексте Scribus он предназначен для описания проверки документа на наличие потенциальных проблем в коммерческой среде печати. Пусть они и не относятся к вопросам жизни и смерти, характерным для самолётов, ошибки в документе могут привести к серьёзным финансовым потерям и заставить вас выглядеть и чувствовать себя некомпетентными. Создание документа, который бы работал без ошибок в данном рабочем процессе коммерческой печати, не требует многих лет академической подготовки. Однако для этого требуется определённые базовые знания, и эта онлайн-справка предоставляет по крайней мере часть необходимой информации. Лучше того, Scribus поставляется с программным инструментом под названием «Предпечатная проверка», который помогает без особых трудностей идентифицировать потенциальные проблемы и чьи предупреждения вы должны игнорировать только в том случае, если полностью уверены в безопасности такого сценария.
Модуль предпечатной проверки можно запустить из строки меню через Окна > Предпечатная проверка. Окно модуля также откроется автоматически, если будут обнаружены ошибки при попытке печати, предварительного просмотра или экспорта в PDF, EPS или PostScript:
 |
В поле «Текущий профиль» вы можете выбрать тип файла назначения экспорта/печати: PostScript (куда входит EPS), PDF 1.3, 1.4, 1.5 или X-3. По умолчанию выбран тот профиль, который указан в Параметрах документа или в Настройках Scribus (подробнее ниже). Под полем выбора профиля вы можете увидеть список всех объектов вашего документа. В первом столбце списка те объекты, для которых программой Scribus не обнаружено никаких ошибок, будут отмечены зелёной галочкой. Объекты с возможными ошибками будут помечены восклицательным знаком. Во втором столбце будут содержаться возможные ошибки, а в третьем — цвет и имя слоя, в котором расположен объект. Выбрав элемент в этом списке, вы также выбираете и сам объект в документе, и Scribus осуществит переход на содержащую его страницу. После устранения потенциальной ошибки можно снова проверить документ в модуле предпечатной проверки. Вы также можете игнорировать предупреждения и экспортировать или выводить на печать в любом случае.
В большинстве случаях вы можете рассматривать их просто как предупреждения, а не как ошибки в привычном смысле этого слова. Например, из приведённого выше диалогового окна становится явно, что Image13 является GIF-изображением и что оно имеет низкое разрешение, но у вас не было возможности использовать его в исходном виде. Тем не менее, это может служить напоминанием о необходимости тщательной проверки изображения в вашем PDF-документе, чтобы увидеть, соответствует ли оно вашим потребностям. С другой стороны, более вероятно, что вы либо забыли удалить пустой графический блок Image12, либо забыли вставить в него изображение, а также не добивались переполнения текста в блоке Text9. Конечно, в большом документе, даже несмотря на повторяющуюся ручную корректуру, такие ошибки легко могут возникнуть.
Как и почти всё остальное в программе Scribus, модуль предпечатной проверки может быть сконфигурирован через меню Параметры документа или меню Настроить Scribus:
Добавление собственного профиля:
Просто используйте один из существующих профилей, например, PostScript, показанный ниже, и измените его имя. После этого кнопка Создать новый профиль станет активной, так что вы сможете сохранить ваш профиль после изменения параметров по вашему усмотрению. Не волнуйтесь, исходный профиль PostScript останется нетронутым.
Параметры на этой панели следующие:
- Показывать страницы без ошибок: Если этот флажок установлен, в списке вывода будут показаны все страницы, а не только страницы с ошибками.
- Показывать ошибки объектов из непечатаемых слоёв: Не требует пояснений.
- Профиль вывода (выпадающий список): Здесь можно выбрать, на предмет каких потенциальных проблем типов файлов при печати/экспорте Scribus по умолчанию будет осуществлять проверку.
- Игнорировать все ошибки: Из прочитанного ранее вы можете сделать вывод, что устанавливать этот флажок неразумно — ошибка, обнаруженная после реализации коммерческого тиража, может крайне дорого стоить.
- Автоматически проверять перед печатью или экспортом: Установка этого флажка означает, что модуль предпечатной проверки будет запускаться не только вручную через строку меню, но и автоматически каждый раз, когда вы хотите распечатать или экспортировать файлы PostScript или PDF, а также в случае обнаружения ошибки.
- Проверять на предмет отсутствия глифов: Этот параметр позволит программе Scribus осуществлять проверку на предмет отсутствующих глифов в шрифте. Не стоит недооценивать важность этого параметра, поскольку любое изменение шрифта, например, при помощи таблицы стилей или непосредственного форматирования, может привести к тому, что в тексте будут использоваться глифы, недоступные в новом шрифте.
- Проверять на наличие объектов вне страниц: Вы можете легко перемещать и даже сразу создавать объекты за пределами страницы, то есть в серой области холста (Рабочей зоне) вокруг страниц. Хоть эта функция и полезна, она может нанести вред файлу PostScript или PDF, предназначенному для промышленной печати, ведь довольно легко «забыть» о таком объекте в рабочей зоне (например, пустом блоке). Таким образом, настоятельно рекомендуется не отключать этот параметр.
- Проверять на наличие переполнений текстовых блоков: Будучи заядлым читателем этой онлайн-справки, вы точно знаете, что работа в программе Scribus в основном связана с блоками, и, конечно же, вы также осознаёте необходимость уменьшения размера шрифта, увеличения текстового блока либо связывания его с последующим блоком, если в текущий блок текст не вписывается. Подобно проблеме «отсутствующих глифов», одной из вероятных причин неисправностей или обесценивания вашей затратной печати может являться изменение шрифта, поскольку ширина глифов изменяется от шрифта к шрифту. В некоторых случаях использование одного и того же шрифта на разных платформах, а иногда и на одном и том же компьютере может привести к переполнению текста, поскольку при обновлении может быть установлена новая версия файла шрифта с другими метриками.
- Проверять на использование полупрозрачности: Формат PostScript не поддерживает полупрозрачность, как и спецификация PDF 1.3, которая по-прежнему поддерживается программой Scribus. Поскольку PDF/X-3 тоже основана на PDF 1.3, этот параметр должен быть установлен только для трёх ранее упомянутых целей экспорта/печати.
- Проверять на предмет отсутствия изображений: Программа Scribus не хранит растровые изображения в собственном файловом формате, она лишь создаёт ссылки на файлы в одном из поддерживаемых растровых форматов. Поскольку может легко случиться так, что пользователи сохранят изображение под другим именем, с иным форматом файла или по иному местоположению, ссылка на изображение может стать «битой», то есть блок изображения окажется пуст, что довольно легко проглядеть. Данный параметр позволяет программе Scribus обнаруживать такие битые ссылки.
- Проверять на наличие частично заполненных блоков изображений: Если у вашего блока изображения имеется цвет фона или видимая граница, данный вид проверки может быть очень важен.
- Проверять разрешение изображений: Как просвещённый читатель, вы уже знаете, что разрешение растровых изображений может сыграть решающую роль при определении успеха печати — если разрешение слишком низкое, изображения при печати будут выглядеть ужасно, а если слишком высокое — размер экспортированного файла PostScript или PDF может быть слишком большим для обработчика растровых изображений (RIP). Этот параметр позволит Scribus проверить, является ли разрешение изображения слишком высоким или низким для определённой цели вывода. Как вы можете видеть, можно изменить пределы в обоих направлениях, но имейте в виду, что в большинстве случаев будет достаточно значений по умолчанию.
- Проверять на наличие встроенных PDF: Scribus может импортировать файлы PDF в блоки изображений при помощи Ghostscript. Однако, поскольку Scribus позволяет Ghostscript «растеризовать» (то есть превратить в растровое изображение) импортированный PDF-файл, результат вам может не понравиться. Более того, качество импорта файла зависит от установленной версии Ghostscript. Следовательно, этот параметр позволяет Scribus осуществлять проверку на наличие имеющихся PDF-файлов, что особенно полезно, если вы передаёте файлы Scribus между компьютерами с различными установленными версиями Ghostscript.
- Проверять на использование изображений GIF: Вы уже знаете, что GIF-файлам не место в профессиональной печати, однако при этом вы всё равно можете получить от других пользователей ZIP-архив с файлом Scribus и связанными с ним изображениями, некоторые из которых вполне могут иметь формат GIF. Поэтому, хотя проблемы с GIF и не обязательно должны появиться, лучше не трогать этот флажок в случаях, когда он установлен по умолчанию.
- Проверять на наличие PDF-аннотаций и полей: PDF-файлы, содержащие аннотации и поля, будут отклоняться всеми промышленными обработчиками растровых изображений (RIP), поэтому, если вы хотите создать готовый к печати PDF-файл, рекомендуется включить этот параметр.
- Проверять слои на видимость/печатаемость: Возможность сделать слой невидимым в процессе проектирования очень полезна, но если забыть включить видимость обратно, файл PostScript или PDF может получиться с отсутствующими объектами. Возможна и обратная ситуация: вы можете создать документ с несколькими слоями для различных языков или цветовых схем. Этот параметр позволит программе Scribus выяснить, является ли видимый слой «печатаемым», что в данном контексте также означает, что слой или его содержимое будет доступен для экспорта.
- Игнорировать непечатаемые слои: Данный параметр позволит экспортировать только слои, помеченные как «печатаемые», что особенно полезно при наличии в файле специфических языковых слоёв.
Предварительный просмотр
Как упоминалось в предыдущем разделе, одной из проблем использования продвинутого приложения НИС, такого как Scribus, является обработка «высокоуровневого» вывода PostScript. Если вам доведётся использовать настоящий принтер PostScript (не такой маленький, как фотопринтер), вы, возможно, по достоинству оцените некоторые возможности программы Scribus в отношении печати PostScript. Давайте познакомимся поближе с предварительным просмотром, который можно вызвать через меню Файл > Предварительный просмотр.
Предварительный просмотр в Scribus крайне специфичен, поскольку он делает намного больше, чем простой снимок экрана вашего документа. Scribus осуществляет предварительный просмотр печати, фактически генерируя и анализируя временный файл PostScript. Имейте терпение при запуске предварительного просмотра печати, поскольку в фоновом режиме может происходить большой объём обработки! Здесь стоит упомянуть, что это одна из тех функций Scribus, для которой требуется установленный на компьютере Ghostscript.
Предварительный просмотр печати вкупе с предпечатной проверкой может помочь с выявлением потенциальных проблем в рабочем процессе подготовки файла к печати PostScript. Надёжность и точность предварительного просмотра в основном зависят от возможностей вашей системы печати, включая качество драйверов устройств, а также от типов дополнительных возможностей, добавленных в ваши документы. К типам функций, которые могут быть проблематичными при определённых параметрах печати, можно отнести градиенты, прозрачность и сложное маскирование.
Большая часть параметров предварительного просмотра была создана для продвинутой печати PostScript или промышленной печати. Таким образом, большинство, если не вообще все параметры в этом диалоговом окне, вероятно, являются лишними, если ваше устройство печати — обычный настольный принтер.
Первый набор параметров имеет дело с «Параметрами отображения документа», относящимися к печати:
- Параметр Включить сглаживание включает/отключает предварительный просмотр текста, содержащего шрифты со сглаживанием. Он влияет только на шрифты PostScript и может слегка замедлить отрисовку.
- Показать полупрозрачность делает фон страницы полупрозрачным.
- Имитация цветоделения: Включение этого параметра позволяет имитировать на экране общие цвета CMYK, а также плашечные цвета. После активации вы можете выборочно отключить/включить отображение любого плашечного или CMYK цвета.
- Показывать предел покрытия краской: Данный параметр позволяет программе Scribus вычислять и отображать область покрытия чернилами для каждой части страницы. На снимке экрана, представленном ниже, показано покрытие чернилами цвета «Magenta».
Второй набор параметров относится к предварительному просмотру документа в окне предварительного просмотра. Они будут описаны в разделе, посвящённом непосредственно диалоговому окну печати. Параметры в нижней части диалогового окна не требуют пояснений.